民眾返鄉人潮減少，政府發佈縮短營業時間措施，2020年8月營業額嚴重低迷
- 2020/9/19
- 日經流通
疫情擴大使消費低迷。雖然外食、百貨公司等企業的營業額自於6月起逐漸恢復，但到了8月卻再度下跌。除了盂蘭盆節民眾返鄉意願降低之外，東京都呼籲餐飲店縮短營業時間造成一定影響。政府發放補助金喚起民眾消費需求，營業額一時回升，企業對新政策寄予更高期待。
8月底，東京都內的居酒屋於晚上十點打烊，路上常見店家面有難色地送顧客離開之景象。東京都感染人數上升，8月3日起再次發佈縮短營業時間措施。受到最大影響的連鎖居酒屋「鳥貴族」，7月營業額比去年同月減少23%，既存店家8月營業額比去年同月少41%，再度下跌。擁有大規模繁華街的新宿區、澀谷區等，也有多數企業禁止舉辦酒會。連鎖居酒屋及日本料理店「和民」，既有店鋪營業額也因此減少64%。
民眾返意願降低使情況雪上加霜。6～7月期間，既有店鋪營業額為增加趨勢的思夢樂又再次面臨營業額下降的窘境。民眾返鄉意願降低，再加上煙火大會等活動停辦，浴衣等外出服飾銷售量減少。百貨公司為了迴避3密現象，將每年舉辦的夏季大拍賣活動店鋪與樓層分散。因部分活動停辦，顧客數量少於7月。大丸松屋百貨店與H2O RETAILING既存店鋪營業額自7月起下跌3個百分點。
雖然整體受到第二波疫情打擊，但也有企業經營狀況良好。無法出遠門的消費者們對於可輕鬆且就近取得的飲食需求提高，麥當勞營業額增加12%，高於7月成長率。Uniqlo於6月發售透氣性良好的口罩吸引顧客採購，營業額大幅提升，增加30%。這些因政府發放補助金喚起民眾消費需求而獲利的企業有了暫時喘息的空間，營業額也維持良好狀態。雖然感染人數增加趨勢見緩，補助金喚起消費需求，但距離景氣正式恢復仍需花上許多時間，嚴峻的經營環境將持續下去。
8月底，東京都內的居酒屋於晚上十點打烊，路上常見店家面有難色地送顧客離開之景象。東京都感染人數上升，8月3日起再次發佈縮短營業時間措施。受到最大影響的連鎖居酒屋「鳥貴族」，7月營業額比去年同月減少23%，既存店家8月營業額比去年同月少41%，再度下跌。擁有大規模繁華街的新宿區、澀谷區等，也有多數企業禁止舉辦酒會。連鎖居酒屋及日本料理店「和民」，既有店鋪營業額也因此減少64%。
民眾返意願降低使情況雪上加霜。6～7月期間，既有店鋪營業額為增加趨勢的思夢樂又再次面臨營業額下降的窘境。民眾返鄉意願降低，再加上煙火大會等活動停辦，浴衣等外出服飾銷售量減少。百貨公司為了迴避3密現象，將每年舉辦的夏季大拍賣活動店鋪與樓層分散。因部分活動停辦，顧客數量少於7月。大丸松屋百貨店與H2O RETAILING既存店鋪營業額自7月起下跌3個百分點。
雖然整體受到第二波疫情打擊，但也有企業經營狀況良好。無法出遠門的消費者們對於可輕鬆且就近取得的飲食需求提高，麥當勞營業額增加12%，高於7月成長率。Uniqlo於6月發售透氣性良好的口罩吸引顧客採購，營業額大幅提升，增加30%。這些因政府發放補助金喚起民眾消費需求而獲利的企業有了暫時喘息的空間，營業額也維持良好狀態。雖然感染人數增加趨勢見緩，補助金喚起消費需求，但距離景氣正式恢復仍需花上許多時間，嚴峻的經營環境將持續下去。
[2020 年 9 月 19日/日本經濟新聞]
連鎖企業品牌故事
-
一之軒自1981年創立，為北部具代表性的烘焙名店，營業品項多元化，涵蓋麵包、蛋糕、伴手禮...等烘焙類所有品項，一路走來堅持品質第一、專業創新，並以[快樂、利他、分享]為公司文化，讓員工在快樂的環境下成長茁壯...
-
立勤國際法律事務所跨中、臺、菲三地，是置備全般法律、財務、會計、地政、智慧財產服務的綜合性事務所。立勤團隊全體平均以實戰6年以上經驗，隨時提供最專業的法律服務。...
-
藍新科技是擁有電子支付執照的金融服務公司，主要有【ezPay簡單付】、【ezAIO簡單收】、【ezPay電子發票】進行線上與線下金流服務，觸角延伸至網路商城、平台業者與跨境支付業務...
-
綠邦將食品業視為良心事業，經營最重要的是重視品質、健康與安全，提供優質的產品予各大鮮食廠及連鎖餐飲業，服務至今超過三十年。 並成立生技部，結合天然食材...
-
遠通電收接受國道高速公路局委託推動高速公路電子收費計畫。遠通電收由遠傳、東元、精誠、神通四家公司組成，在各產業的穩健營運經驗，秉持機動、誠信、創新、以客為尊的精神...
-
創辦人：張景德先生創立：1997年成立。錢都國際餐飲有限公司旗下有三個品牌： 錢都日式涮涮鍋，目前全省店家數至2021年3月達104間，以新鮮多元且高CP值的大眾火鍋著稱...
-
提供新手爸媽哺乳及新生兒照護等知識進而推薦商品，期待解決新手媽媽哺乳失敗的問題並預防產後憂鬱，商品研發是品牌核心，從商品、行銷、通路一條龍，本著專業、熱忱和使命感...
-
2010年於基隆創立第一間石頭火鍋 2013年進軍大台北地區 2015年進軍大台中地區 2017年成立築間餐飲集團、上海創立海外總部 2018年啟動加盟計畫 2020年第三季創立5個全新品牌拓展餐飲事業版圖...
-
馬修嚴選從無糖優格奠定基礎，到嚴選在地食材輕加工製成的果漿、烤燕麥等，訴求簡約、細緻的包裝設計。選用在地食材、空瓶回收計畫等服務及訴求，落實友善大地的初衷，以健康...
